Arameeërs van Irak

 

12-1-2013: Irak: Aramese lerares en student vermoord in Mosul

 

15-10-2012: Aramese leider in Irak mijmert over de wegkwijnende Aramese aanwezigheid……de onzichtbare hand… ons bezordheid... de Nieuwe Wereld Orde (NWO)…Paradigma Verandering... Petrus Romanus......

 

18-8-2011: Irak en de Arameeërs: Het gebruikelijke ritueel, opblazen van hun kerken

 

17-5-2011: De Oost- Aramese Chaldese Yacob Issa in Kirkuk, noorden van Irak, afgeslacht

 

23-12-2010: De Arameeërs van Irak: vervolging, moorden, plunderingen en etnische zuivering. Wie spint garen bij het vloeien van dit bloed? Wie is verantwoordelijk hiervoor? De echte moordenaars van de Arameeërs van Irak

 

22-11-2010: Het Aramese bloed blijft vloeien in Irak: Twee Aramese broers gedood in Mosul

 

11-11-2010: Een dramatische oproep van een Aramese geestelijke leider: Verlaat Irak

 

5-11-2010: Irakese ministerie van Buitenlandse zaken veroordeelt de terroristische aanval op de Aramese Katholieke Kerk van Bagdad

 

1-11-2010: Bloedbad onder de Arameeërs van Bagdad: Zoiets als dit heeft nooit plaatsgevonden hier

 

11-6-2010: Een VN bijeenkomst in het Noorden van Irak over de veiligheidssituatie

 

6-3-2010: De Patriarch van de Syrisch Orthodoxe kerk van Antiochië veroordeelt de aanvallen op de Aramese Christenen van Mosul

 

14-5-2010: Irak: De 19 jarige Aramese meisje Sandy Shabib Hadi Zahra overlijdt aan haar verwondingen

 

10-3-2010: Exodus Arameeërs uit Mosul: Volgens recent VN rapport hebben meer dan 5000 Arameeërs Mosul verlaten.

 

3-3-2010: De exodus van de Arameeërs uit Mosul gaat onverminderd door: Volgens een VN rapport hebben 720 Aramese families (4320 personen) Mosul inmiddels verlaten

 

1-3-2010: Vreedzame demonstratie op 28-2-2010 door de Aramese Orthodoxen en katholieken in Baghdeda (Qaraqosh) in het noorden van Irak

 

27-2-2010: De Raad van Kerken in Irak doet een beroep op de overheid om de Aramese bevolking in Mosul te helpen

 

26-2-2010: De Arameeërs van Mosul: Een nieuwe Exodus en Etnische zuivering aan de gang

 

18-2-2010: De Arameeërs van Irak zijn weer het slachtoffer van moorden en bloedbaden

 

6-1-2010: Autobom ontploft in het Aramese dorp Bartalla in Irak

 

24-12-2009: Een kerst "boodschap" voor de Arameeërs in Mosul:  Vier Aramese kerken aangevallen en één Arameeër gedood

 

26-10-2009: Precies een maand en een dag na de dramatische oproep van de President van Irak aan de VN, ontploffen twee zware autobommen voor de Groene Zone in Bagdad

 

5-10-2009: De koloniale geestelijke machten en de vernietiging van het Aramese inheemse christendom in het Midden-Oosten in het algemeen, en in Irak in het bijzonder

 

1-9-2009: Arameeërs van Irak: De Oost- Aramese Chaldese bisschop Louis Sako van Kirkuk luidt de noodklok

 

28-8-2009: Uit de lucht gegrepen of bevat het een kern van waarheid? Groot- Israël en de etnische zuivering van de Arameeërs van Mosul en omgeving in Irak.

 

 

24-8-2009: Kardinaal Emmanuel Delly van de Oost- Aramese Chaldeeuwse Kerk van Babylon in Irak verwerpt de voorgestelde valse benaming "Chaldeeërs- Syriërs- Assyriërs"

 

13-7-2009: Zeven Aramese Kerken in Bagdad (Irak) door extremisten aangevallen met autobommen

 

4-5-2009: Aramese bloed blijft vloeien in Irak....

 

15-11-2008: Irak: Het bloedvergieten van het Aramese volk en bombarderen van de kerken gaat onverminderd door

 

24-10-2008: Poging tot etnische zuivering van Mosul: De Aramese Srebrenica. Wie heeft het gedaan en wat is de reden daarachter?

 

13-10-2008: Aramese Christenen van Irak: Verwijdering artikel 50, uitsluiting, moorden, vervolging, uitdrijving en etnische zuivering in Mosul

 

2-9-2008: Weer twee Arameeërs gedood in Irak

 

 

5-4-2008:

West- Aramese Syrisch Orthodoxe priester Yusuf Adel Abudi in Bagdad op 5-4-2008

 

Zondag 6-4-2008: Begrafenis West- Aramese Syrisch Orthodoxe Priester Yusuf Adel Abudi

 

9-4-2008: Door alle ellende heen: Wonderen gebeuren in Irak

 

De moord op Mgr. Faraj Rahho

 

1-3-2008: Oost- Aramese Chaldese bisschop in Mosul, Irak ontvoert. Drie van zijn lijfwachten vermoord

 

13-3-2008: Zijn lichaam werd gevonden op 13-3-2008 in Mosul

 

14-3-2008: Op 14-3-2008 werd hij begraven in St. Addai Kerk in Karemlesh

 

7-1-2008: Aanslagen op de Aramese Kerken en instellingen in Irak

 

3-6-2007: Oost- Aramese Priester Ragied Aziz Gannie met drie diakenen in koelen bloede vermoord in Mosul door de Moslim extremisten

 

22-11-2006: De West- Arameeër Isoh Majeed Hadaya vermoord door terroristen in Irak

 

12-10-2006: Aramese priester in Mosul (Irak) onthoofd

 

16-3-2005: Oost- Aramese

 ,,Nestoriaanse” generaal Waed Yussuf Yacoub gedood

 

17-1-2005: West-Aramese (Syrisch Katholieke) Aartsbisschop van Mosul ontvoerd

 

Het Aramese volk: Het Aramese volk (niet te verwarren met 'Armeniërs') spreekt Aramees, de taal van Abraham, Mozes en Jezus Christus. Zij zijn het inheemse volk van wat in vroegere tijden 'Aram-Nahrin' werd genoemd en in onze dagen bekend is geworden onder de naam 'Mesopotamië'

Sommige Arameeërs noemen zich in onze dagen "Assyriërs", dit vanwege de haatzaaiende geestelijke koloniale activiteiten van de Westerse missionarissen en diplomaten in het Midden-Oosten in de 16e en 19e eeuw. Andere Arameeërs zijn bekend geworden als "Chaldeeërs".  Ze zijn echter allemaal Arameeërs. Overal waar U het woord "Assyriërs" tegenkomt dient U het als Arameeërs te lezen.


 

Aram-Naharaim Organisatie neemt deel aan de jaarlijkse vergadering van de VN Expert Mechanisme Over de Rechten van Inheemse Volkeren.

Een verklaring over de situatie van het Aramese volk in Irak, Syrië en Turkije.

 


English Version

 

Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties

Mensenrechten Raad

Expert Mechanisme over de Rechten van Inheemse Volkeren

Genève, Zwitserland: 10 – 14 augustus 2009

Gelezen op: 12-8-2009

 

Uitgebreide versie van de gelezen verklaring

 

De VN Verklaring over de Rechten van Inheemse volkeren en het Aramese Inheemse Natie van Turkije, Irak en Syrië.

 

Mondelinge verklaring onder het agendapunt 4: De Verklaring van de Verenigde Naties over de Rechten van de Inheemse Volkeren over de thema’s

(a) Implementatie van de Verklaring op de regionale en nationale niveaus

(b) Toewijzing, remedies, repatriëren, vergoeding en compensatie

 

Mevrouw de voorzitter,

 

De Aramese natie (niet te verwarren met ‘Armeniërs’ [1] ) komt van een gebied dat in vroegere tijden bekend was als ‘Aram-Nahrin’ in het Aramees en ‘Aram-Naharaim’ in het Hebreeuws. De Grieken vertaalden deze term met ‘Mesopotamië’. [2] Dit gebied werd sinds het begin van de 20ste eeuw onderverdeeld in moderne landen Irak, Syrië en Turkije.

 

Het Aramese volk spreekt Aramees, de taal gesproken door Abraham, Mozes en Jezus. Er zijn wereldwijd rond 8 miljoen Arameeërs bestaande uit diverse Christelijke denominaties.

 

Na de komst van Jezus Christus, aanvaardden de Arameeërs (inclusief ‘Assyriers’ en Chaldeeërs) van Aram-Naharaim de leer van Christus en vestigden samen met de apostelen van Jezus en de bekeerde Joden de Syrische Kerk van Antiochië, het tweede patriarchaat na Jeruzalem, waar voor het eerst de volgelingen van Jezus Christenen werden genoemd (Handelingen 11:26). Deze kerk was de moeder van alle Kerken en de eerste kerk opgericht buiten Israël, wiens Patriarch vandaag de dag resideert in Damascus, Syrië.

Na het aanvaardden van het christendom, ondergingen de Semitische Arameeërs een naamsverandering en raakten bekend als “Syriërs” om te worden onderscheidt van de Arameeërs die niet waren bekeerd. Dit dient echter niet te worden verward met de huidige Syrische Arabieren. Het was slechts na de verovering van Mesopotamië dat de Arabische veroveraars de benaming “Syrisch” overnamen. Het gevolg was dat de echte Syriërs (dat wil zeggen Arameeërs) vreemden werden in hun eigen inheemse landen.

De Arameeërs die niet bekeerden tot het Christendom, bekeerden later tot andere religies zoals Islam. Als gevolg hiervan voerden ze Arabisch in als hun taal en vandaar werden ze ‘gearabiseerd’ wat heeft geleid dat ze hun Aramese afkomst vergaten. Vandaag de dag identificeren miljoenen van deze Arameeërs zichzelf als “Arabieren”.

 

Ik zal in het kort de toewijzing, de remedies, compensatie en de implementatie van de Verklaring in deze landen behandelen gerelateerd tot de situatie van ons volk.

 

De situatie van de Aramese natie van Irak: Vergoeding, Remedies en Compensatie.

 

De vreselijke situatie in Irak is bijna dagelijkse nieuws. [3] Echter, de situatie van het Aramese inheemse natie is zelfs erger. De Arameeërs, ook bekend als “Assyriërs” of Chaldeeërs, [4] hebben geen eigen militie om zichzelf te verdedigen en zijn daarom een gemakkelijke prooi voor de krachten van fanatisme en intolerantie. Het bombarderen van hun heiligdommen, verkrachting, aanvallen en vermoorden van de Aramese vrouwen en meisjes en het vermoorden van de Aramese geestelijke leiders [5] hebben voor massa-exodus van de Arameeërs gezorgd naar landen als Jordanië, Syrië, Libanon en het Westen. Daar komt nog bij dat duizenden van hen binnen Irak zijn verplaatst Sinds 2004, zijn 59 Aramese kerken in het vizier genomen door de krachten van fanatisme en bloedvergieten. Het is duidelijk mevrouw de voorzitter dat deze vreselijke gebeurtenissen ons volk niet zullen stimuleren om terug te gaan naar Irak, laat staan om te spreken over compensatie en vergoeding.

 

Deze krachten van duisternis lijken een veelomvattend Groot Plan te hebben voorbereid om Irak etnisch te zuiveren van z’n inheemse Aramese bewoners. Ze passen een zeer effectieve formule toe om zich te ontdoen van de ‘ongewensten’ en ‘onreinen’ en dat is: vermoord de leiders en dan zal het volk het land of het gebied dat je etnisch wilt schoonmaken verlaten.

Sinds 2006 observeren wij een zeker patroon in het vermoorden van de Aramese leiders, resulterend in een exodus van het inheemse Aramese volk van Aram-Nahrin. Als gevolg hiervan lijken diegenen die Aram-Nahrin willen zuiveren van z’n originele bewoners langzamerhand te slagen in hun plan.

 

We willen graag meerdere voorbeelden opnoemen om uit te leggen dat remedies zeer moeilijk zijn in dit complexe gebied, namelijk: Op 22 september 2006 werd de West-Aramese Syrisch Katholieke Isoh Majeed Hadaya brutaal vermoord in het dorp Baghdeda, gelegen in het noorden van Irak. [6] Op 12 oktober 2006 werd de West-Aramese Syrisch Orthodoxe priester Paulus Iskandar [6] vermoord en zijn lichaam werd in stukken gesneden in Mosul. Op 6 juni 2007, werd de Oost-Aramese Chaldese priester Raggied Azizi Gannie [6] vermoord in Mosul. Op 13 maart 2008 werd de Oost- Aramese Chaldese bisschop Faraj Rahho [6] vermoord in Mosul. Op 5 april 2008 werd de West- Aramese Syrisch Orthodoxe priester Yousef Adel Abudi vermoord in Bagdad. [6]

 

Het Aramese inheemse volk van Irak bestaat uit diverse denominaties en werd historisch aangeduid als “West- Arameeërs” en “Oost- Arameeërs”, namelijk:

De West- Aramese Syrisch Orthodox

De West- Aramese Syrisch Katholieken

De West- Aramese Melkiten

De Oost- Aramese Nestoriaanse Chaldeeërs

De Oost-Aramese Nestoriaanse Assyriërs.

 

Hoewel exacte getallen ontbreken, echter er waren vóór 2003, rond 800.000 Arameeërs in Irak. Hun aantalen is helaas gereduceerd tot rond 400.000 of zelfs minder dan dat.

De termen “Oost-“ en “West- Arameeërs” gaan terug tot de tijd van het vroegere christendom waar de Aramese inheemse natie geografisch werd aangeduid op die manier. Ruwweg vormde de Rivier de Eufraat de grens. Diegenen die ten oosten van Eufraat woonden, dus in Perzië, werden aangeduid als “Oost- Arameeërs” en diegenen die ten westen van Eufraat woorden, dus in het Romeinse Rijk, werden genoemd de “West- Arameeërs”.

De aanduiding “Chaldeeërs” en “Assyriërs” voor de Oosterse Arameeërs gaat terug naar de Westerse Koloniale activiteiten in de 16e eeuw (Frankrijk + Katholieke missionarissen) en 19e eeuw (Groot-Brittannië + Anglicaanse missionarissen). De kerkelijke en politieke Westerse machten werkten nauw samen met elkaar en hebben kampen opgezet [6] in Turkije, Irak en Iran where de Aramese kinderen werden “opgevoed” waardoor zij compleet werden ontworteld van hun Aramese oorsprong. Ze plantten daarbij een afschuwelijke vorm van fanatisme in hun harten dat voor een immense afkeer zorgde van hun Aramese oorsprong.

In het jaar 1553 herspoelden de Westerse Katholieke missionarissen, samen met Frankrijk een deel van de Oost- Aramese geestelijken, doormiddel van omkoping om zichzelf “Chaldeeërs” te noemen met het resultaat dat de Aramese taal bekend raakte als “Chaldese’ taal en een deel van de Aramese natie bekend raakte als “Chaldese” natie in sommige delen van de Westerse literatuur, de eerste aanval op de Aramese erfgoed.

 

Vanwege de onderlinge haat en competitie tussen de Westerse Katholieken en Protestanten, werd hetzelfde proces herhaald in de late 19e eeuw, dit maal door de Anglicaanse missionarissen en Groot-Brittannië, en het andere deel van de Oost- Aramese “Nestoriaanse” stammen van Hakkaria (grens Turkije en Irak) en Urmia (Iran) om zichzelf “Assyriërs” te noemen- een term dat (toen) werd gebruikt puur geografisch en alleen toegepast op de “Nestorianen”. Het resultaat was dat het Aramees bekend raakte als “Assyrische” taal en de Aramese natie als “Assyrische” natie- dit was de tweede en meer ernstige aanval op de Aramese erfgoed – een soort geestelijke genocide. [4]

 

Het is duidelijk dat het doel van de krachten van duisternis is om Irak etnisch te zuiveren van z’n Aramese inheemse natie en om remedies onmogelijk te maken. Om deze reden, om de plannen van deze krachten te verijdelen, vragen wij Uw steun in de volgende punten:

1. We roepen de Irakese overheid op om meer te doen [7] om de overgebleven Arameeërs in Irak te beschermen en om de verliezen van de verplaatste Arameeërs en andere groepen te vergoeden, bijvoorkeur onder VN supervisie.

 

2. We roepen de Irakese overheid op om substantiële condities te creëren voor de Arameeërs om terug te keren naar Irak en hen compensatie en veiligheidgaranties aan te bieden, inclusief bescherming van hun heiligdommen.

 

Vanwege terreur en moorden in Bagdad sinds 2004, werden vele Arameeërs gedwongen om of het land uit te vluchten of naar het relatief veilige noorden van het land te vluchten, daarbij hun huis en haard achterlatend. Hun huizen werden geconfisqueerd, geplunderd en in vele gevallen platgebrand. In het noorden echter is geen werk, geen toekomstperspectief en de inheemse Arameeërs zijn toevertrouwd aan de genade van hen die nooit van “vrede” of “respect” hebben gehoord. Om deze redenen besloten sommigen van de verdreven Arameeërs om terug te keren naar Bagdad. Helaas is hun situatie miserabel. In vele gevallen zijn huizen verbrand of bezet. Er is geen hulp, de vrouwen en kinderen lijden vreselijke, en er is geen werk. Op het ogenblik zijn 1500 Aramese families teruggekeerd naar Bagdad en Mosul en het enige hulp die zij krijgen is de hulp van de diverse Aramese kerken, dat gewoon een druppel is op een gloeiende plaat is.

 

3. Om de VN Verklaring over de Inheemse volkeren te implementeren en het Aramese volk als het inheemse volk van Irak te erkennen. [8]

 

In de grondwet van Irak is de Aramese inheemse natie van Aram-Nahrin uitgesloten. In plaats daarvan zijn de koloniale geestelijke termen “Assyriërs” (Groot-Brittannië) en Chaldeeërs (Frankrijk) vermeld.

 

De meest exotische gefabriceerde term om de Aramese natie aan te duiden werd recentelijk voorgesteld in de voorlopige grondwet van de Kurdistan Regionale Overheid (KRO) waarin ons natie wordt aangeduid als “Chaldeeuws – Syrisch- Assyrisch”. Dit is een flagrante overtreding en een duidelijke poging van een culturele uitroeiing van de Aramese inheemse natie die sinds mensenheugenis leeft in het gebied van Boven- Mesopotamië, dat ook in vroegere tijden Paddan-Aram [2] werd genoemd. Zo’n kunstmatig uitgevonden benaming voor e Aramese inheemse natie is niets anders dan een voortzetting en goedkeuring van de foute koloniale Westerse politiek van uitroeiing.

 

De situatie van de Arameeërs van Turkije: Implementatie van de Verklaring, vergoeding

 

Turkije was één van de landen die stemde voor de VN Verklaring voor de Rechten van de Inheemse volkeren. Helaas is onze natie niet erkend als apart etnische minderheid in Turkije, laat staan om de VN Verklaring over de rechten van de inheemse volkeren te implementeren.

 

Het Aramese Christelijke inheemse natie is vredelievend en in tegenstelling tot anderen, hoewel zij de originele inwoners zijn van dit deel van de wereld, maakten ze nooit enige territoriale claims of aspiraties, zoals andere naties het hebben gedaan. In plaats daarvan heeft onze natie geprobeerd te leven in vrede, respect en waardigheid met iedereen in het Midden-Oosten, en respecteerden altijd de wetten van de landen waarin ze zich bevonden.

Als men bijvoorbeeld kijkt naar de geschiedenis van Turkije, hetzij gedurende de tijd van het Republiek of gedurende het tijdperk van Ottomaanse Rijk; zal het onbetwist kristal helder worden dat de Aramese natie, in Turkije bekend als “Suryaniler”, altijd betrouwbare burgers waren en hebben nooit hun toevlucht gezocht tot de pad van intolerantie, fanatisme en gewelddadige opstanden. Helaas werd deze Aramese mentaliteit van respect en broederschap niet beloond nog gewaardeerd door Turkije. Zeer in het kort kan de geschiedenis van het Aramese inheemse natie in Turkije omschreven worden als volgt: uitsluiting, uitbuiting, discriminatie, uitroeiing en etnische zuivering dat z’n hoogtepunt bereikte in de vreselijke gebeurtenissen van 1915 waarin rond 600.000 Arameeërs van diverse denominaties brutaal werden afgeslacht. [9] Om dit verder uit te leggen, vestigen wij Uw aandacht op de recentelijk rechtzaken sinds november 2008 waarin de Turkse overheid samen met de drie omliggende Islamitisch Koerdische dorpen proberen om het inheemse land van de St. Gabriel Aramese klooster in het Zuidoosten van Turkije te confisqueren. [10]

 

Dit antieke klooster, gebouwd in 397 n. Chr., is één van de meest waardvolle historische parelen van de Aramese natie in Tur Abdin dat is nog steeds in bedrijf. Na het verloop van tijd slaagde dit klooster erin om erudiete, vrome en toegewijde Aramese geleerden en leraren voort te brengen. Al deze mensen waren onderwezen en grootgebracht in ons sacrale Aramese taal, de taal gesproken door Abraham, Mozes en Jezus.

 

De claim gemaakt door de overheid en de drie omliggende dorpen, mevrouw de voorzitter, is dat het klooster land heeft ingepikt dat niet behoort tot het klooster. Maar dit is totaal onzinnige claim! Een simpele studie van historische feiten en realiteit zal zeer duidelijk maken dat de Arameeërs in dit deel van de wereld vertoeven sinds duizenden jaren, lang voor de verschijning van diegenen die zich als de rechtmatige eigenaren beschouwen van dit gebied en de rechten van het inheemse Aramese natie totaal negeren.

 

Hoewel de rechtbank in Tur Abdin op 22 mei 2009 de claim van de dorpen heeft verworpen, werd echter op 24 juni 2009 de claim van de overheid gehonoreerd dat het klooster onwetmatig bosland heeft ingepikt dat het omringt.

 

De hele zaak werd in beweging gezet in 2008 in het kader van de toetredingsonderhandelingen van Turkije met de Europese Unie. Om deze reden heeft de Algemene Land Register Directoraat de grenzen van het perceel van de St. Gabriel klooster opnieuw bepaald. Deze situatie werd uitgebuit door de Turkse overheid en de omliggende Koerdische dorpen als een goede legale excuses, om te proberen het inheemse land dat het klooster toebehoort sinds honderden in beslag te nemen.

 

Om het klooster te beschermen, heeft de Religieuze Stichting van het klooster een beschermende muur erom heen gebouwd. De drie omliggende dorpen willen deze muur verwijderen, omdat, zoals ze claimen, het perceel werd gebruikt door hun dieren om te grazen.

 

Sinds de start van de rechtzaken zijn er vele schandelijke beweringen en claims gemaakt tegen dit oude heiligdom. Van vele beweringen zijn er uiteindelijk vier speciale rechtzaken als volgt geformuleerd:

 

1. De zaak van de drie omliggende dorpen: In augustus 2008 had de Algemene Land Register Directoraat meer dan 100 hectare kloosterland toegekend aan de omliggende dorpen. Het klooster kon dit natuurlijk niet accepteren. Om deze reden gingen de drie omliggende dorpen naar de rechter in Midyat, Tur Abdin (de eerste rechtzaak vond plaats in de rechtbank in Midyat op 13 augustus 2008).

2. De zaak van de Staatsbosbeheer: Deze vreemde terminologie werd gebruikt door het staatsbosbeheer om te proberen het land van het klooster, binnen en buiten de beschermende muur, te confisqueren dat werd aangeduid als “bos” of “woudgebied”. Dit is ongeveer rond 33 hectare land. Natuurlijk ging het klooster in beroep tegen deze onwettige confiscatie van het perceel.

3. De zaak van de Landsclaim van het Ministerie van Financiën: De ministerie van Financiën claimt rond 24 hectare van het land dat tot het klooster behoort.

4. De zaak tegen de Kloosterstichting: Het ministerie van financiën claimt dat de kloosterstichting de wet op het bosgebied heeft overtreden door “opzettelijke bouw” van een beschermende muur rond het klooster, daarbij publieke land “confisqueren”.

Het is inderdaad heel schadelijk en duidelijk een bewijs van het ontbreken van respect voor mensenrechten en inheemse rechten om te proberen Aramese inheemse land te confisqueren onder de dekmantel van “onafhankelijke rechtsysteem” en “Europese eisen”.

Op 22 mei 2009, verwierp de rechtbank in Midyat de claim van de dorpen en besliste in het voordeel van het klooster en draaide daarbij de beslissing van de Algemene Land Register Directoraat terug die rond 110 hectares land had toegekend aan de dorpen.

Maar op 24 juni 2009, besliste de rechtbank ten gunste van het Staatsbosbeheer door z’n claim te bevestigen. Aan de andere kant, voor wat betreft de claim van het ministerie van financiën beslist de rechtbank ten gunste van het klooster.

 

De beslissing van de rechtbank in het voordeel van het Staatsbosbeheer is verschrikkelijk en een duidelijke politieke beslissing, dat is een schending van de inheemse rechten van het Aramese volk in de landen van hun voorvaderen. Het is niets anders dan een diefstal.

De zaak tegen de stichting van het klooster is verdaagd naar 9 september 2009.

Deze slepende rechtzaken zouden onnodig zijn geweest als Turkije simpel artikel 26 van de VN Verklaring over de Rechten van Inheemse Volkeren had toegepast.

 

Om deze vragen wij Uw steun in de volgende punten:

 

1. Dat Turkije onmiddellijk de VN verklaring dient te implementeren en het erkennen van het inheemse Aramese natie in Turkije en stopt met deze onnodige en schadelijke rechtzaken.

2. Dat Turkije voorwaarden dient te scheppen, onder VN toezicht, voor de Arameeërs die willen terugkeren naar de landen van hun voorvaderen en hun verliezen vergoedt, inclusief hun inheemse landrechten.

3. Dat Turkije adequate middelen en cultureel relevante programma’s ter beschikking dient te stellen, in overeenstemming met de implementatie van de VN Verklaring, ter promotie van het Aramese cultuur, gebruiken en tradities, inclusief vrije onderwijs van het Aramese taal en het gebruik van het Aramese vlag.

 

De situatie van de Arameeërs in Syrië: Implementatie van de Verklaring.

 

Syrië is het enige land in het Midden-Oosten dat actief ons sacrale Aramese taal promoot; iets waar we voor applaudisseren. Echter de eigenaren van het Aramees, namelijk het inheemse Aramese volk, zijn niet erkend, terwijl Syrië stemde voor de VN Verklaring Over de Rechten van de Inheemse volkeren. Daar komt nog bij dat de Aramese cultuur en tradities worden onderdrukt met het resultaat dat de Arameeërs van Syrië zijn onderworpen aan assimilatie en ‘Arabisatie’ [11]. Om deze reden, vragen wij Uw steun in de volgende punten:

 

1. Dat Syrië dient de Verklaring te implementeren en onze natie te erkennen als de inheemse natie van Syrië.

2. Dat Syrië adequate middelen en cultureel relevante programma’s ter beschikking dient te stellen, in overeenstemming met de implementatie van de VN Verklaring, ter promotie van het Aramese cultuur, gebruiken en tradities, inclusief het gebruik van het Aramese vlag.

 

 

Dank U;

 

 

Gabriel Sengo

Arameeërs van Aram-Naharaim Organisatie

P.O. Box 178

7550 AD, Hengelo(Ov.); Nederland;

E-mail: info at aramnahrin.org

Website: http://www.aramnahrin.org/Dutch/index_nl.htm

 

Voetnoten:

 

[1] Etnisch gezien zijn de Arameeërs en Armeniërs niet gerelateerd aan elkaar. De Arameeërs spreken Aramees, terwijl de Armeniërs een andere taal spreken. Er zijn echter ook overeenkomsten tussen de Arameeërs en Armeniërs:

- Beide volkeren werden het slachtoffer van de genocide van 1915:

(Zie meer hierover: http://www.aramnahrin.org/Dutch/ArameseGenocide.htm)

- Ze delen hetzelfde orthodoxe geloof. De Arameeërs, de Armeniërs en de Kopten van Egypte delen dezelfde Orthodoxe Christelijke doctrine en worden genoemd “Oriëntaal Orthodoxe Kerken”

[2] Meer over de termen “Aram-Nahrin”, “Aram-Naharaim”, “Paddan-Aram” en “Tur Abdin”:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Interview_Voorzitter_Aram-Naharaim_26_6_2007.htm

[3] Zie ook onze verklaring van 2006 gegeven tijdens de laatste sessie van het Werkgroep Inheemse Volkeren:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/InheemseVolkeren_2006_Irak.htm

[4] De termen “Assyriërs” en Chaldeeers gaan terug tot de Westerse koloniale interventie in de 16e en 19e eeuw. Een soort geestelijke genocide vond plaats op de Aramese natie dat feitelijk hun ondergang bewerkstelligde in het Midden-Oosten. Meer over deze koloniale activiteiten:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Aramese_Geestelijke_genocide.htm

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Mosul_Aramese_Srebrinica_24_10_2008.htm

http://www.iraqichristians.org/Dutch/Wonderen_In_Irak_9_4_2008.htm

[5] Over de bescherming van de Aramese leiders, stuurden wij op 22 april 2008 een brief aan de Irakese overheid:

http://www.iraqichristians.org/Dutch/ArameseOrganisatie_Bescherming_Leiders_Irak_22_4_2008.htm

Zie ook ons brief aan de Secretaris Generaal van de Verenigde Naties:

http://www.iraqichristians.org/Dutch/ArameseOrganisatie_Hulp_VN_Irak_10_5_2008.htm

[6] http://www.aramnahrin.org/Dutch/index_nl.htm ; ga hiervoor alstublieft naar ons website en kijk op de rechterkolom om de slachtoffers te bekijken.

[7] De Speciale VN vertegenwoordiger voor Irak, de heer Ad Melkert “riep voor de verdubbeling van de inspanningen” om de Arameeërs en andere kwetsbare groepen te beschermen:

http://www.iraqichristians.info/Dutch/VN_Vertegenwoordiger_Vraagt_Bescherming_Arameeers_14_7_2009.htm

[8] Op 29 augustus 2007 stuurden wij samen met onze bisschoppen een brief aan de Irakese overheid waarin wij onder andere vragen voor de erkenning van het Aramese volk van Irak.

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Brief_Overheid_Irak_29_8_2007.htm

[9] Zie ook de Aramese Genocide: http://www.aramnahrin.org/Dutch/ArameseGenocide.htm

[10] Over deze onnodige rechtzaken, stuurden wij een brief aan de Premier en President van Turkije:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/ArameseOrganisaties_President_Premier_Turkije_20_5_2009.htm

[11] Zie ons brief die wij recentelijk hebben gestuurd aan de President van Syrië, de heer Bashar Al-Assad over deze kwestie:

http://www.iraqichristians.info/Dutch/Aram-Nahrin_Brief_President_Syrie_6_7_2009.htm

 

 

 

********************************

Zie meer over de Arameeërs van Syrië: http://www.aramnahrin.org/Dutch/Arameeers_Van_Syrie.htm

Arameeërs van Irak: http://www.aramnahrin.org/Dutch/ChristenenVanIrak.htm

 


Hier kunt U zich aanmelden voor ons nieuwsbrief

 

Heb je als Arameeër iets gehad aan dit artikel? Wil iets betekenen voor het Aramese volk? Zo ja, overweg dan het volgende:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/AramNaharaim_Vrijwilligers.htm

http://www.aramnahrin.org/Dutch/HelpOns.htm

 

 

Heb je als Arameeër hekel aan corruptie en vriendjespolitiek? Denk je dat dit heeft geleid tot de ondergang van ons volk en hun Diaspora? Wil je hier iets tegen doen? Ben je moedig? Welkom dan bij Aram-Naharaim Organisatie.

 

 

U mag dit artikel overnemen alleen als U de volledig link naar het artikel erbij vermeld.

 

 

 

Arabische Vertalingen: الترجمات العربية

 

23-3-2010: Aramese Organisaties sturen een brief aan de Verenigde Naties en vragen om bescherming van het Aramese volk van Irak

 

14-1-2010: Aramese organisaties sturen een brief aan de President van de Plurinationale Staat Bolivia, Zijne Excellentie Juan Evo Morales Ayma

 

10-14/8/2009: Aram-Naharaim Organisatie neemt deel aan de jaarlijkse vergadering van de VN Expert Mechanisme Over de Rechten van Inheemse Volkeren. Een verklaring over de situatie van het Aramese volk in Irak, Syrië en Turkije

 

26-11-2008: Aramese Organisaties sturen brief aan de nieuwgekozen President Barack Obama: Help het vervolgde Aramese volk van het Midden-Oosten, met de focus op Irak

 

31-10-2008: Verzoek van de Aramese organisaties aan de Verenigde Naties: Help om de etnische zuivering van de Aramese Inheemse Natie in Irak te voorkomen

 

 

29-10-2008: Patriarch Emmanuel Delly van de Chaldeeese kerk van Babylon in Irak bevestigd de Aramese oorsprong van de Irakese Christenen

 

10-5-2008: Aramese Organisaties vragen hulp bij de Verenigde Naties voor de bescherming van het Aramese volk en geestelijken in Irak

 

22-4-2008: Aramese organisaties vragen bescherming Aramese geestelijke leiders in Irak: Aram-Naharaim Organisatie en Aramese Democratische Organisatie

 

23-2-2008: Aramese Culturele Centrum Geopend in Ankawa, noorden van Irak

 

29-8-2007: Aramese Democratische Organisatie (ArDO), Aram-Naharaim Organisatie en de drie bisschoppen van de Syrisch orthodoxe kerk van Antiochie in Irak sturen een brief aan de regering van Irak

 

28-8-2007: Aramese Democratische Organisatie (ArDO), Aram-Naharaim Organisatie en de drie bisschoppen van de Syrisch orthodoxe kerk van Antiochie in Irak sturen een brief aan de Koerdistan Regionale Overheid (KRO)

 

22-8-2007: Aram-Nahrin stuurt een brief aan President George Bush, President Nicolas Sarkozy en Premier Gordon Brown

 

16-8-2007: AINA: De internationale leugen- en haatmachine en de oorzaak van de moorden, vervolging en de ondergang van de Arameeërs in Irak

 

31/7-4/8 2006

Aram-Naharaim neemt deel aan de 24ste sessie van de Werk Groep over Inheemse Volkeren

 

Een groot succes voor de Aramese zaak…… de Arameeërs en de VN…

 

20-10-2005: Aram-Naharaim in actie voor de Arameeërs in Irak

 

18-22-7-2005: Aram-Naharaim neemt deel aan de 23ste sessie van de Werkgroep over Inheemse Volkeren (18-22 Juli 2005)

 

19-23/-7-2004: Aram-Naharaim neemt deel aan de jaarlijkse VN bijeenkomst over inheemse volkeren