Tentoonstelling over Tur Abdin: Het hartland van het Aramese volk

Het Aramese volk: Het Aramese volk (niet te verwarren met 'Armeniërs') spreekt Aramees, de taal van Abraham, Mozes en Jezus Christus. Zij zijn het inheemse volk van wat in vroegere tijden 'Aram-Nahrin' werd genoemd en in onze dagen bekend is geworden onder de naam 'Mesopotamië'

Sommige Arameeërs noemen zich in onze dagen "Assyriërs", dit vanwege de haatzaaiende geestelijke koloniale activiteiten van de Westerse missionarissen en diplomaten in het Midden-Oosten in de 16e en 19e eeuw. Andere Arameeërs zijn bekend geworden als "Chaldeeërs". Ze zijn echter allemaal Arameeërs. Overal waar U het woord "Assyriërs" tegenkomt dient U het als Arameeërs te lezen.

Tentoonstelling over Tur Abdin: Het hartland van het Aramese volk

English Version

Op 28 september 2010 heeft het hoofd van de anglicaanse kerk, de aartsbisschop van Canterbury de heer Rowan Williams een tentoonstelling geopend over de Arameeërs van Tur Abdin. Het duurde tot maandag 18 oktober 2010.

De tentoonstelling werd gehouden in de Southwark Cathedral in London waarin de foto’s van Giulio Paletta over Tur Abdin aan de bezoekers werden tentoongesteld. Diverse diplomaten en hoogwaardigheidsbekleders hebben de tentoonstelling bezocht.

Tur Abdin is het inheemse land van de Aramese natie en is gelegen in het zuidoosten van Turkije. Het vormt een deel van de Bijbelse Paddan- Aram, dat grofweg het noorden van Syrië en Irak en zuidoosten van Turkije omvat. Meer over Tur Abdin, Paddan-Aram, Beth- Oromoye en Aram-Nahrin zie: http://www.aramnahrin.org/Dutch/Interview_Voorzitter_Aram-Naharaim_26_6_2007.htm

Door de jarenlange discriminatie, pesterijen, uitsluiting en moorden van de Arameeërs in Turkije, staat Tur Abdin op het punt om compleet te worden schoongemaakt van z’n inheemse Aramese bewoners. De schandelijke rechtzaken sinds 2008 tegen het Aramese klooster St. Gabriel in Tur Abdin, gedirigeerd door Turkije, is de zoveelste voorbeeld van pesterijen om de Arameeërs weg te jagen uit Turkije. Dit is zo schaamteloos dat daar geen woorden zijn! De Arameeërs zijn al sinds duizenden jaar in dit deel van de wereld, terwijl de Turken relatief recentelijk de voormalige klein Azië zijn binnengedrongen en hebben het omgedoopt tot Turkije.

Sinds hun komst naar dit gebied zijn de Turken systematisch aan het werk gegaan om het Aramese volk, hun cultuur en religie volledig te vernietigen.

De culturele genocide wat bijvoorbeeld in Urfa (Urhoy: in het Aramees, het centrum van het Aramese Christendom) plaatsvond kent z’n weergave niet. De Turken zijn perfect in geslaagd om alle herinneringen aan het Aramese oorsprong van Urhoy te vernietigen.

Er moet hier echter een opmerking over worden gemaakt en dat is: Of het nu gaat om de lichamelijke genocide, om de culturele of religieuze genocide, de Turken hebben dit gedaan onder het toeziend oog van het Westen. Het Westen had het makkelijk kunnen voorkomen. Erger nog, ten tijde van Ottomaanse rijk werd zelfs de Sultan door de Westerse diplomaten en missionarissen ingezet om de Arameeërs onder druk te zetten en hen te bekeren tot de Katholieke kerk of Protestanten. Zie hier meer over de geestelijke genocide:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Aramese_Geestelijke_genocide.htm

Veertig jaar terug waren er ongeveer 40.000 Arameeërs in Tur Abdin. Door aanhoudende pesterijen, moorden en discriminatie is het overgrote deel van deze Arameeërs uitgeweken naar het Westen. Nu wonen er slechts 2.000 Arameeërs in Tur Abdin.

Om deze en andere redenen is het daarom een zeer goede actie van de aartsbisschop van Canterbury om een tentoonstelling te organiseren over de Arameeërs van Tur Abdin om hun situatie onder de aandacht te brengen.

Meer over discriminatie van het Aramese volk in Turkije:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/ArameseOrganisaties_President_Premier_Turkije_20_5_2009.htm

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Turken_Koerden_Klooster_St_Gabriel_21_2_2009.htm

http://www.aramnahrin.org/Dutch/ArameseKerk_Beklad_TurAbdin_Turkije_19_7_2010.htm

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Arameeers_Turkije_BesirAtalay_StJacob_Nisibin_27_7_2010.htm

***********************************************************************************************************

Archbishop of Canterbury opens Tur Abdin exhibition at Southwark Cathedral

http://www.london-se1.co.uk/news/view/4837

Tuesday 28 September 2010

Giulio Paletta's exhibition of photographs of Tur Abdin in Turkey has been opened at Southwark Cathedral by the Archbishop of Canterbury.

Photojournalist Giulio Paletta, who specialises in small Christian groups, has been to Tur Abdin in south-east Turkey to record the life of the Syrian Christians.

The little ancient Christian community in the mountains has been immune from Roman influence but suffered in recent upheavals which saw death or exile from beginning of the 19th century to the 1990s. The Syrian Orthodox minority now finds itself struggling with little support from the Turkish authorities.

"The Syrian Church represents a very ancient and a very rich strand in the great tapestry of Christian witness," said the Archbishop of Canterbury Rowan Williams.

"And perhaps most importantly to most people in maintaining the language that is closest to the language spoken by Our Lord himself across these centuries.

"I can still remember the experience of first hearing the psalms sung in Syriac and realising that was probably the same kind of sound heard by Our Lord as the psalms were sung in Aramaic in his day."

Speaking of the community's present struggle with poverty and harassment, Dr Williams said that he wanted to express solidarity with them and pray for them.

"Turkey has an honourable tradition of tolerating and protecting religious minorities and it would be a tragedy if the next generation were to see that tradition becoming any weaker."

The Bishop of Woolwich read out a message from the Bishop of Tur Abdin who said that it was a great comfort to have support from the British ecumenical Tur Abdin Focus Group which is staging the exhibition.

A second message was received from the Patriarch of Antioch who visited Lambeth Palace last year. The Patriarch's representative Bishop Polycarpos also spoke.

Canon Bruce Saunders, welcoming the Archbishop, said: "Southwark Cathedral is a parish church rooted in this local community, we are the mother church of the diocese but from time to time we also behave like an English cathedral should with a national profile doing something which takes our interest beyond our own boundaries."

Among guests at the opening were the Syrian Ambassador, diplomatic representatives from the Netherlands and Turkey, Metropolitan Seraphim of Glastonbury, the Bishop of Gibraltar in Europe, Fr Stephen Griffith who is both Anglican Chaplain in Syria and the Archbishop of Canterbury's Apocrisiarius to the Syriac Orthodox Patriarch and the Archdeacon of Southwark.

For the Archbishop it was his second visit to Southwark in 6 days; last week he opened a new nurture room at Cathedral School in Redcross Way.

• The Tur Abdin exhibition is at Southwark Cathedral until Monday 18 October.

Hier kunt U zich aanmelden voor ons nieuwsbrief

Heb je als Arameeër iets gehad aan dit artikel? Wil iets betekenen voor het Aramese volk? Zo ja, overweg dan het volgende:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/AramNaharaim_Vrijwilligers.htm

http://www.aramnahrin.org/Dutch/HelpOns.htm

Heb je als Arameeër hekel aan corruptie en vriendjespolitiek? Denk je dat dit heeft geleid tot de ondergang van ons volk en hun Diaspora? Wil je hier iets tegen doen? Ben je moedig? Welkom dan bij Aram-Naharaim Organisatie.