Attiya Tunc Alias: Attiya Gamri, Attiya Gamri-Beth Arsan Nederlands Dagblad: 16-12-2004
Syrisch-orthodoxen volgen berichten op de voet
door onze redacteur Gerard Beverdam
OLDENZAAL - De Assyrische gemeenschap in Nederland volgt de berichten over een eventuele toetreding van Turkije tot de EU op de voet. Turkije moet de genocide op de christelijke Assyriėrs erkennen en ze het recht op een eigen taal en eigen onderwijs geven. ,,Wij zijn getraumatiseerd.'' Vooral ouderen vinden het spannend, zegt Attiya Tunc, PvdA-Statenlid in Overijssel. ,,De hele gemeenschap is ermee bezig. We volgen het nieuws uit zowel Turkije als Nederland. We hopen met z'n allen dat het voorlopig 'nee' blijft, omdat wij helaas nog steeds geen veranderingen in Turkije zien'', aldus Tunc, die in Oldenzaal naar de Syrisch-orthodoxe kerk gaat.
De Assyrische gemeenschap, ook wel aangeduid als Suryoye of Syrisch-orthodoxen, leeft in Turkije, Syriė en Irak, maar een groot deel is de vorige eeuw gevlucht naar Europa. In Nederland woont een belangrijk deel in Twente, en deze heeft kerken in Oldenzaal, Rijssen, Hengelo en Enschede. ,,In Turkije worden de Assyriėrs niet als etnische groep erkend. Ik kreeg onlangs een geluidsopname van een bijeenkomst in de voor ons belangrijke stad Midiat, waar de gouverneur in een zaal vol Assyriėrs ronduit zei: 'Het hele etnische debat is onzin. Wij zijn Turken!' Niemand uit de gemeenschap durft daar dan wat tegenin te brengen. Zo'n land moet je er niet bij willen hebben.'' In de geschiedenislessen op Turkse scholen wordt niets verteld over de Assyriėrs, zegt Attiya Tunc. ,,Assyrische dorpen hebben een Turkse naam gekregen en Assyrische achternamen zijn verboden. De gemeenschap in Turkije heeft er elke dag last van dat ze niet wordt erkend. Ook over de genocide van begin vorige eeuw op Assyriėrs en Armeniėrs wordt volledig gezwegen, terwijl negentig procent van onze gemeenschap toen is uitgemoord. Dat zou Turkije eerst eens moeten erkennen.'' Het PvdA-Statenlid zegt zich volledig geļntegreerd te voelen in de Nederlandse samenleving, maar met haar etnische groep voelt ze zich nauw verbonden. ,,Dat komt omdat we altijd zijn onderdrukt vanwege etniciteit en geloof, of het nu door Turken, Arabieren of Perzen was. Ik voel me daarom onderdeel van de groep. Net zoals een Jood een etnische identiteit heeft, hebben Assyriėrs dat ook.''
Omdat Turken onzeker zijn over hun eigen geschiedenis, zwijgen ze over andere etnische groepen in het land, stelt Attiya Tunc. ,,Turkije doet net alsof er altijd alleen maar Turken in Turkije hebben gewoond, terwijl Armeniėrs en Assyriėrs er altijd al hebben geleefd vóórdat de Turken kwamen. Dat Turkije huiverig is de Koerden als aparte groep te erkennen, begrijp ik. Het afscheidingsideaal leeft onder Koerden altijd nog. Maar kleine groepen als de onze, zouden gewoon alle rechten moeten worden toegekend. Wij zijn niet meer in staat een eigen land te stichten. Wij zijn uitgeroeid door middel van genocide, dat is gewoon een feit. Het verhaal dat wij dat zelf zouden hebben uitgelokt, is onzin.''
Wanneer Tunc het heeft over het toekennen van alle rechten, bedoelt ze het voeren van de eigen taal en het hebben van eigen media en onderwijs. ,,We hebben vroeger hoog aangeschreven universiteiten gehad. Laatst was ik in het noorden van Irak, op bezoek bij de twee miljoen Assyriėrs die daar wonen. Als je dan ziet dat er eigen scholen zijn waar Assyrische kinderen onze taal spreken en schrijven, daar krijg je gewoon kippenvel van. Het minste wat Turkije kan doen, is ons die rechten toekennen.'' Overigens wonen er in Turkije slechts zo'n dertigduizend Assyriėrs. De grootste groepen wonen dus in Irak (twee miljoen) en Syriė (anderhalf miljoen). Tunc heeft een dubbel gevoel over de pogingen de EU-lidstaten ervan te overtuigen dat de tijd voor een Turks lidmaatschap niet rijp is. ,,Als je praat met bijvoorbeeld europarlementariėrs, geven ze je vaak gelijk. Maar zie je uiteindelijk de resoluties en stukken, dan wordt er heel vaag over gedaan. Ook wordt er altijd gesproken over 'minderheden'. Daar voel ik me niet prettig bij. Wij voelen ons, omdat we daar altijd hebben gewoond, geen minderheid. Toch krijg je dat label opgeplakt. Aan de andere kant: als we erkend worden als minderheidsgroep, hebben we al heel wat.'' Waarom zwijgt Europa
over de genocide - nu zo'n negentig jaar geleden - op de Assyriėrs?,
vraagt Attiya Tunc zich af. ,,Wat betreft de Armeense en Assyrische
genocide is Frankrijk het enige land dat tot nu toe de harde eis heeft
gesteld dat deze worden erkend. Camiel Eurlings, die het Europees
Parlement rapporteerde over Turkije, doet er vaag over: Turkije moet
vrede sluiten met z'n verleden, of zoiets. Het lijkt erop dat het zo'n
gevoelige kwestie is, dat de meeste betrokkenen er niets over durven
zeggen.''
Als de onderhandelingen
met Turkije toch worden geopend, zou dat voor de Oldenzaalse een
teleurstelling zijn. ,,Ik hoop dat dan in ieder geval de Kopenhagen-criteria
(die onder meer eisen dat de rechten van minderheden goed worden
geregeld, red.) zorgvuldig worden getoetst, en er niet van alles door de
vingers wordt gezien. Dat zou heel pijnlijk zijn. Vergeet niet dat wij
onze geschiedenis met ons meedragen en dat een deel van onze mensen
daardoor getraumatiseerd is. Het erkennen van de Assyriėrs als groep en
een Turkse verklaring over de genocide zou een grote bijdrage kunnen
leveren aan het verwerkingsproces.''
Het artikel van mevrouw Tunc onderuit gehaald
In tegenstelling tot het Dagblad Trouw, vertoont het Nederlands Dagblad meer respect voor persvrijheid. Na het verschijnen van het tegenstrijdige artikel van mevrouw Tunc, heeft Aram-Naharaim een tegenartikel geschreven om haar beweringen aangaande de afkomst van ons volk onderuit te halen.
Klik hier voor onze reactie verscheen in het Nederlands Dagblad van 3-1-2005
|